Модернізація українського суспільства та розробка шляхів побудови громадянської держави як основи демократичних цінностей

На основі історико-політологічних джерел та історичних фактів у статті
проаналізовані шляхи і можливості побудови громадянської держави в Україні, як гарантії
основи демократичних цінностей. Аналізуючи дефініції і визначення дослідників різних
історичних періодів, автори прийшли до висновку, що у соціальній філософії “громадянське
суспільство” перегукується з поняттям “відкритого суспільства”, яке стверджує
демократичні основи, законодавчу базу та правові інститути. Автори наголошують, що
результатом побудови в Україні громадянської держави має стати вільна міжособистісна
взаємодія усіх членів людської спільноти, свобода людей та згуртована українська нація, як
частина загально цивілізаційного світу.

The ways and abilities of creation civil society in Ukraine as the guarantee and democratic
values foundation are analyzed in this article on the base of historico-political sources. Analyzing the
definitions of different historical periods investigators the author made a conclusion that in a social
philosophy the conception of “civil society” is connected with the conception of “open society” that
affirms its democratic institutions and legislative basis. The author suggests that the results of creation of civil society in Ukraine will lead to free personal cooperation, and gathered Ukrainian nation as the
part of the entire civilized world.

На основе историко-политологических источников и исторических фактов в статье
проанализированы пути построения гражданского общества в Украине, как гарантии и
основы демократических ценностей. Анализируя дефиниции и определения исследователей
разных исторических периодов авторы пришли к заключению, что в социальной философии
“гражданское общество” перекликается с понятием “открытое общество”, которое
утверждает демократические принципы, законодательную базу и правовые акты. Авторы
акцентируют внимание, что результатом построения в Украине гражданского общества
должно стать межличностное взаимодействие свободных людей и объединенная украинская
нация, как часть обще цивилизованного мира.