Семіотичний простір тілесності англомовного художнього дискурсу

У статті проаналізовано три групи функцій, характерні для номінацій соматикону в
англомовному художньому дискурсі: онтологічна група, інструментальна і прагматична, кожна з
яких поєднує кілька функцій відповідного реєстру. Онтологічна група функцій ґрунтується на
специфиці знакової природи компонентів соматикону, зокрема на їх здатності позначати ментальні
зусилля, розумові дії людини (когнітивна функція); суб’єкта дискурсивної діяльності (дейктична
функція), а також змістовий аспект комунікативного акту (інформаційна функція).
Інструментальна – спрямована на встановлення зв’язку між невербальною і вербальною частинами
комунікативного акту. Прагматична група функцій пов’язана з цілеспрямованою передачею
інформації й породженням засобами соматикону нових дискурсивних смислів.

В статье проанализированы три группы функций, характерные для номинаций соматикона в
англоязычном художественном дискурсе: онтологическая группа, инструментальная и
прагматическая, каждая из которых объединяет несколько функций соответствующего реестра.
Онтологическая группа функций основана на специфике знаковой природы компонентов соматикона, в
частности, на их способности обозначать ментальные и умственные действия человека
(когнитивная функция); субъекта дискурсивной деятельности (дейктическая функция), а также
содержательный аспект коммуникативного акта (информационная функция). Инструментальная –
направлена на установление связи между невербальной и вербальной частями коммуникативного
акта. Прагматическая группа функций связана с целенаправленной передачей информации и
порождением средствами соматикона новых дискурсивных смыслов.

In the article three groups of functions that are characteristic of somaticon nominations in Englishlanguage
fictional discourse have been analysed: ontological, instrumental and pragmatic groups. Every
group combines several functions of the corresponding registry. The ontological group of functions is based
on the specific nature of the somaticon components, in particular, on their ability to denote mental actions of a
person (cognitive function); the subject of discursive activity (deictic function), as well as the content aspect of
the communicative act (informational function). The instrumental one is aimed at establishing a connection between the non-verbal and verbal parts of the communicative act. The pragmatic one is connected with the
purposeful transfer of information and the generation by means of somaticon of new discursive meanings.