Дві спільноти Павла в Солунах: Спроба історичної реконструкції

У статті аналізуються два тексти, Дії Апостолів 17:1-9 та Перше послання
Апостола Павла до Солунян. Головне завдання дослідження – це спроба історичної
реконструкції присутності Апостола Павла в місті Солуни. Доводиться, що текст Луки та послання Павла не суперечать один одному. Вірогідно під час місіонерської подорожі в Македонії, Павло в Солунах започаткував як мінімум дві громади Так, вірогідно Лука описує присутність Павла в Солунах в цілому, а лист Павла звернений виключно до язичницької громади міста Солун.

The article analyzes two texts, Acts 17: 1-9 and the First letter of the Apostle
Paul to the Thessalonians. The main task of the research is an attempt at historical
reconstruction of the presence of the Apostle Paul in the city of Thessaloniki. It is proved that the text of Luke and the Epistle of Paul do not contradict each other. Probably during his missionary trip in Macedonia, Paul founded at least two congregations in the city of Thessaloniki. Thus, Luke probably describes Paul's presence in the city in general terms, and Paul's letter is addressed specifically to the pagan community of the city.