Інтонація модальності в англійському мовленні

У статті представлено інтонацію як модальний засіб, який організує членування сегментів
мовленнєвого висловлювання на речення або словосполучення; реалізує емоційно-чуттєві аспекти
висловлювання; виражає вольові реалізації у висловлюванні; виявляє модальне відношення
повідомлюваного до дійсності. Також показано, яку роль відіграє синтагма у семантико-інтонаційній
стратифікації тексту. Схарактеризовано модальну сутність фразового, логічного й емфатичного
наголосу. Автор пояснює специфіку інтонації модальних значень у площині оцінної інформації та роль
інтонації у забезпеченні гетерогенності вираження змісту висловлювання і позиції мовця.

В статье рассматривается интонация как модальное средство, которое организует членение
сегментов речевого высказывания на предложения или словосочетания; реализует эмоционально-
чувственные аспекты высказывания; выражает волевые реализации в высказывании, а также
модальное отношение сообщаемого к действительности. Также показано, какую роль играет
синтагма в семантико-интонационной стратификации текста. Раскрыта модальная сущность
фразового, логического и эмфатического ударения. Автор объясняет специфику интонации модальных
значений в плоскости оценочной информации и роль интонации в обеспечении гетерогенности
выражения содержания высказывания и позиции говорящего.

The article presents intonation as a modal means providing speech utterance segmentation into
sentences or phrases; realizing emotional-sensuous aspects of the utterance; expressing the volitional
implementation of the utterance; and finally detecting the modal relation of the utterance to the reality as well
as a speaker’s attitude to it. It also shows the role the syntagm plays in semantic-intonational text
stratification. The article also characterizes the modal essence of the sentence, logical and emphatic stress.
The author explains the specificity of modal means’ intonation in the plane of the evaluative information
theory and the role intonation takes in utterance content heterogeneity and speaker's stance conveying. On
sentence level, functionally intonation as a modal means is considered from the standpoint of the thought
formation and embodiment. In view of the fact that intonation is capable of forming grammatical categories
expressions, it is obvious that the ontological essence of intonation is modal. In other words, in speech
modality is realized through intonation.