Проблеми оптимізації мовного середовища та утвердження державного статусу української мови