Metaphor in Shakespeare’s Texts

Shakespeare’s texts are rich with metaphors presenting the heroes his plays. This paper looks at the using of linguistic metaphors in Shakespeare’s texts: cognitive metaphor, conceptual metaphor, root metaphor, visual metaphor. The authors show some metaphor types and give some examples from Shakespeare’s plays. The role of metaphors is considered, as possibility of expansion of the conceptual field of the artistic text, where the symbol is a field of meaning. A metaphor is the active mechanism of existence poetics.

Твори В.Шекспіра багаті на вживання метафор, завдяки яким презентуються герої його п’єс. Стаття присвячена опису використання метафор в текстах Шекспіра: когнитівна метафора, генералізуюча метафора, номінативна метафора, образна метафора. На прикладах з творів автори статті демонструють вживання Шекспіром різних видів метафор, роль метафори, як можливість розширювати концептуальне поле художнього тексту, де полем значень є символ, а метафора виступає активним "механізмом" екзистенції поетики.

Произведения Шекспира богаты употреблением метафор, благодаря которым характеризуются герои его пьес. Статья посвящена описанию использования метафор в текстах Шекспира: когнитивна метафора, генерализующая метафора, номинативная метафора, образная метафора. На примерах из произведений авторы статьи демонстрируют употребление Шекспиром различных видов метафор, роль метафоры, как возможность расширить концептуальное поле художественного текста, где полем значений выступает символ, а метафора – активным "механизмом" экзистенции поэтики.