Використання семантики української вишивки у декоруванні сучасного одягу

У статті проаналізовано підходи у декоруванні сучасного одягу (жіночого, чоловічого та
дитячого) з використанням елементів української народної вишивки. Проведено паралельне
порівняння із принципами, якими керувалися наші пращури при оздобленні свого одягу, його
смислове значення. Охарактеризовано види орнаментів, які найчастіше використовуються у оздобленні сучасного одягу.
Автор доводить – для того, щоб використовувати орнаменти відповідно до їх
семантичного значення, щоб вишиті речі були не лише елементом декору, але й мали оберегове
значення, яким наділяли їх наші пращури,- необхідні знання з історії декоративно-ужиткового
мистецтва, вишивки, етнографії тощо. Не достатньо лише гарно і акуратно виконувати
вишиті вироби, але й знати зміст, який несе в собі виконана робота.

In the article the modern approaches to clothing decoration (women's, men's and children) with
elements of Ukrainian folk embroidery are analyzed. A parallel comparison of the principles that our
ancestors guided in the decoration of their clothes are carried out. Types of ornaments which are often
used in the decoration of modern clothes are characterized. The author argues that in order to use the
designs according to their magical value, in order that embroidered things were not just part of the
decor, but had guarding matter that our ancestors endowed them the necessary knowledge of the history of arts and crafts, embroidery, ethnography, etc. is needed. It is not enough just to perform
embroidered products well and carefully but also to know the content which performed work has.