Комунікативна ситуація дозволу в українському діалогічному дискурсі

У статті розглянуто комунікативну ситуацію як форму організації
комунікативного процесу, її інваріантні ознаки та структуру. Визначено поняття
комунікативної ситуації дозволу, описано її компоненти, специфіку реалізації в
українському діалогічному дискурсі. Установлено, що комунікативна ситуація дозволу –
це асиметрична кооперативна мовленнєва ситуація, що відіграє важливу роль у
регулюванні міжособистісної взаємодії учасників спілкування.

В статье рассматривается коммуникативная ситуация как форма организации
коммуникативного процесса, ее инвариантные признаки и структура. Определено
понятие коммуникативной ситуации разрешения, описаны ее компоненты, специфика
реализации в украинском диалогическом дискурсе. Установлено, что коммуникативная
ситуация разрешения – это ассиметричная кооперативная речевая ситуация, которая
играет важную роль в регулировании межличностного взаимодействия участников
общения.

The article deals with the communicative situation as a form of organization of
communicative process, its invariant features and structure. The concept of the communicative
situation of permission and its components are defined, its functional and pragmatic
peculiarities and specific implementation in the Ukrainian dialogical discourse are described. It
is distinguished that the analyzed situation plays an important role in regulating interpersonal
interaction between participants of the communication. Its components appear to be
communicants, expressions (the request for permission and permission), circumstances,
the sphere of communication, processes of verbalization and understanding, communicative and
practical purposes of the communication participants and its implementation. Such
characteristics of the communicative situation of permission as frequency and the usage of
standard tools of speech by the partners to express their intentions, determine its belonging to
the standard communicative situations. Communicative situation of permission is an
asymmetrical cooperative speech situation in which speech actions of one of the communicants
are aimed to encourage the other communicant to give the permission for the performing of
the certain actions or to change the existing situation, and the other communicant to provide
such permission, which are implemented with the help of language means of expression of
the semantics of request for permission and permission.