Про особливості вживання прийменника на у професійному мовленні

У статті розглянуто різновиди скалькованих конструкцій у професійному
мовленні, наведено нормативні звороти, простежено роль російсько-
українських словників у відродженні питомої української лексики, застережено
від мовної недбалості.

В статье рассмотрены разновидности скопированных конструкций в профессиональной
речи, приведены нормативные обороты, прослежена роль российско-украинских словарей в возрождении удельного украинской лексики, предостережено
от языковой небрежности.

Calqued varieties in professional speech are studied, normative speech turns
are given, the role of Russian-Ukrainian vocabularies in original Ukrainian lexics
riviving is studied, speech carelessness is warned in the article.