Основоположники сравнительно-исторического метода: А. Х. Востоков

Статья посвящена приемам и процедурам сравнительно-исторического метода в трудах
одного из основоположников сравнительно-исторического метода А. Х. Востокова (в контексте
русской компаративистики 20-х– 60-х гг. ХІХ в.). Особое внимание уделено интерпретации восточнославянского перехода[е] > [о], называемого законом Востокова. Автор статьи рассматривает лингвистический метод как сложную единицу, в пределах которой могут быть выделены онтологический, телеологический и операциональный компоненты. Последний включает в
себя такие приемы и процедуры, как генетическое отождествление фактов, лингвистическая
реконструкция, хронологизация и локализация языковых явлений и их системно связанных
совокупностей

Стаття присвячена прийомам і процедурам порівняльно-історичного методу в працях одного з
основоположників порівняльно-історичного методу А. Х. Востокова(в контексті російської
компаративістики20-х– 60-х рр. ХІХ ст.). Особливу увагу приділено приділено інтерпретації
східнослов’янського переходу[е]> [о], званого законом Востокова. Автор статті розглядає
лінгвістичний метод як складну одиницю, в межах якої можуть бути виділені онтологічний,
телеологічний і операціональні компоненти. Останній включає в себе такі прийоми і процедури, як
генетичне ототожнення фактів, лінгвістична реконструкція, хронологізації і локалізація мовних явищ
та їх системно пов’язаних сукупностей

The article is dedicated to the techniques and procedures of the comparative-historical method in the
writings of one of the founders of comparative historical method A. Vostokov (in the context of comparative
Russian science of the 20s – 60s., XIX c.). Particular attention is paid to the interpretation given to the East
Slavic transition [e]> [o], called the law of Vostokov. The author considers the linguistic method as a complex
unit, within which the ontological, teleological and operational components can be highlighted. The latter
include such methods and procedures as genetic identification of facts, linguistic reconstruction, chronology
and localization of language phenomena and their associated systemic constellations